Language Learning Software - Go the the language101.com home page Go to the French home page
French Home Support FAQ Testimonials

Returning User Login

Username
 
Password
 
Forgot PW?

Study Links

Article Categories

Reviews


Language101.com
for Children

How Language101.com can help children learn a foreign language.

Read more...

Foreign Language Teachers

How Language101.com can help your students learn faster.

Read more...

Lesson Overview
(video) The Choristers - Introducing yourself
(video) Les Choristes - Se Présenter
Lesson TypeMovie

Play Complete Lesson Soundtrack or Video

1 Bonjour madame. French text
Good morning madam.Literal Translation
Good morning madam. Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
2 Bonjour. French text
Good morning.Literal Translation
Good morning.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
3 Euh, je suis le nouveau surveillant. French text
Well, I am the new supervisor.Literal Translation
Well, I am the new hall monitor.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
4 Ah, je suis la mère de Pierre Morhange. French text
Oh, I am the mother of Pierre Morhange. Literal Translation
Oh, I am the mother of Pierre Morhange.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
5 Clément Mathieu. French text
Clément Mathieu.Literal Translation
Clément Mathieu. (the person's name)Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
6 Je sais, c'est pas le jour des visites French text
I know, it's not the day of visitsLiteral Translation
I know, it's not visiting dayGood Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
7 mais c'est le seul moment où... French text
but it is the only moment where...Literal Translation
but it's the only time when...Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
8 Non c'est pas ça... French text
No it's not that...Literal Translation
No it's not that...Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
9 Il est encore puni ? French text
He is again punished?Literal Translation
Has he been punished again?Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
10 Ah non non il est pas puni. French text
Oh no no, he is not punished.Literal Translation
Oh no no he has not been punished.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
11 mais mais il est pas là. French text
but but he is not there.Literal Translation
but but he's not here.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
12 Comment ça ? French text
How that?Literal Translation
How come?Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
13 Euh c'est-à-dire qu'il y a une heure French text
Well it is at say that there is one hourLiteral Translation
Well what happened is that one hour agoGood Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
14 on l'a emmené chez le dentiste. French text
? him has taken to the dentist.Literal Translation
we took him to the dentist.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
15 Il avait une rage de dent. French text
He has a rage of tooth.Literal Translation
He had a violent toothache.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
16 Une rage de dent ? French text
A rage of tooth?Literal Translation
A violent toothache?Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
17 Oui une rage de dent mais pas grave. French text
Yes a rage of tooth but not strong.Literal Translation
Yes a violent toothache but not strong.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
18 Il sera là ce soir. French text
He will be there this night.Literal Translation
He will be there tonight.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
19 Je pourrai pas l'attendre. French text
I could not him wait.Literal Translation
I couldn't wait for him.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
20 Je prends mon service à 5 heures. French text
I take my service at 5 hours.Literal Translation
I start working at 5 o'clock.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
21 J'peux vous laisser quelque chose pour lui ? French text
I can you let something for him?Literal Translation
Can I leave something with you for him?Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio
22 Oh oui, bien sûr. French text
Oh yes, well shure.Literal Translation
Oh yes, of course.Good Translation
Play Slower Speed Audio
Play Normal Speed Audio


Go to beginning of lesson